สวัสดีครับแฟนเพจที่รักทุกๆ ท่าน
หัวข้อในวันนี้จะเกี่ยวข้องกันกับหัวข้อ ภาษาสำหรับงานวิศวกรรม (ENGLISH FOR ENGINEERING WORK หรือ EEW) นะครับ
หากเพื่อนๆ ยังจำได้อาจเป็น ตอนเรียนหนังสือ หรือ ตอนที่ทำงานจริงๆ ก็แล้วแต่ เวลาที่เพื่อนๆ ต้องทำการบ้านใน TEXT BOOK ส่งอาจารย์ หรือ ทำงานภายใต้คำสั่งของเจ้านายก็แล้วแต่ เพื่อนๆ คงจะคุ้นเคยกันดีกับคำสั่งที่อาจถูกกล่าวเป็นภาษาอังกฤษให้เราทำการ คำนวณ ประเมิน หรือ แก้ปัญหา ใดๆ ก็แล้วแต่ เพื่อนๆ ของผมหลายๆ คนเคยแจ้งกับผมว่าเค้าสงสัยมากๆ เพราะ จะสังเกตเห็นได้ว่าในภาษาอังกฤษนั้นจะใช้คำในลักษณะแบบนี้แตกต่างกันออกไป ดังนั้นในวันนี้ผมจะมาสรุปคำพูดที่เป็นคำสั่งในลักษณะนี้ให้เพื่อนๆ ได้รับทราบกันในโพสต์ๆ นี้นะครับ
เราอาจจะเริ่มต้นจากคำยอดฮิตที่พบได้บ่อยที่สุดก่อนนะครับ นั่นก็คือคำว่า “Determine” เมื่อนำคำๆ นี้ไปใช้ในประโยคคำสั่งจะมีความหมายในเชิงว่า “จงหา …” นะครับ เช่น
“Determine the strain values in each structural elements.”
แปลว่า
“จงหาค่าความเครียดในชิ้นส่วนโครงสร้างแต่ละชิ้น”
คำต่อมา คือ คำว่า “Compute” คำๆ นี้จะมีความหมายตรงตัวว่า “คำนวณ” เมื่อนำคำๆ นี้ไปใช้ในประโยคคำสั่งจะมีความหมายในเชิงว่า “จงคำนวณหา …” นะครับ เช่น
“Compute the internal forces of the rigid frame members shown.”
แปลว่า
“จงคำนวณหาแรงภายในของชิ้นส่วนโครงข้อแข็งที่แสดง”
คำต่อมา คือ คำว่า “Solve” คำๆ นี้จะมีความหมายตรงตัวว่า “แก้ปัญหา” เมื่อนำคำๆ นี้ไปใช้ในประโยคคำสั่งจะมีความหมายในเชิงว่า “จงแก้ปัญหา …” นะครับ เช่น
“Solve the simultaneous equations given below.”
แปลว่า
“จงทำการแก้ปัญหาสมการหลายตัวแปรดังที่แสดงอยู่ข้างล่างนี้”
คำต่อมา คือ คำว่า “Evaluate” คำๆ นี้จะมีความหมายตรงตัวว่า “ประเมิน” เมื่อนำคำๆ นี้ไปใช้ในประโยคคำสั่งจะมีความหมายในเชิงว่า “จงประเมินหา …” นะครับ เช่น
“Evaluate the lost in the occur natural disaster.”
แปลว่า
“จงประเมินหาความเสียหายที่เกิดขึ้นจากเหตุภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เพิ่งเกิดขึ้นไป”
คำต่อมา คือ คำว่า “Find” คำๆ นี้จะมีความหมายตรงตัวว่า “หา” เมื่อนำคำๆ นี้ไปใช้ในประโยคคำสั่งจะมีความหมายในเชิงว่า “จงหาคำตอบ …” นะครับ เช่น
“Find the best solution for this problem.”
แปลว่า
“จงหาคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับปัญหาข้อนี้”
คำต่อมา คือ คำว่า “Implement” คำๆ นี้จะมีความหมายตรงตัวว่า “ทำให้เกิดผล” เมื่อนำคำๆ นี้ไปใช้ในประโยคคำสั่งจะมีความหมายในเชิงว่า “จงคำนวณหาค่าของคำตอบ …” นะครับ เช่น
“Implement a proper value for the task shown.”
แปลว่า
“จงคำนวณหาค่าของคำตอบที่เหมาะสมสำหรับเหตุการณ์ที่แสดงต่อไปนี้”
คำต่อมา คือ คำว่า “Analyze” คำๆ นี้จะมีความหมายตรงตัวว่า “วิเคราะห์” เมื่อนำคำๆ นี้ไปใช้ในประโยคคำสั่งจะมีความหมายในเชิงว่า “จงวิเคราะห์หา …” นะครับ เช่น
“Analyze the affects that may occur due to the given circumstances.”
แปลว่า
“จงวิเคราะห์หาผลที่อาจเกิดตามมาเนื่องจากเงื่อนไขต่างๆ ที่ได้ถูกกำหนดเอาไว้”
คำต่อมา คือ คำว่า “Summarize” คำๆ นี้จะมีความหมายตรงตัวว่า “รวมผล” เมื่อนำคำๆ นี้ไปใช้ในประโยคคำสั่งจะมีความหมายในเชิงว่า “จงรวมผล …” นะครับ เช่น
“Summarize the total budget that must be used for this project.”
แปลว่า
“จงทำการรวมงบประมาณค่าใช้จ่ายสำหรับการทำงานในโครงการนี้”
สุดท้ายนี้ผมขอให้กำลังใจแก่เพื่อนๆ ทุกคนที่กำลังศึกษาและฝึกฝนการใช้งานภาษาอังกฤษให้เพื่อนๆ หมั่นนำทักษะทางด้านภาษาอังกฤษของเรามาใช้ให้บ่อยครั้งที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ ทั้งนี้อย่ากลัวที่จะพูดผิด หรือ พูดไม่รู้เรื่องนะครับ เพราะ หากเรามัวแต่กลัวว่าเราจะพูดผิด เราก็จะไม่สามารถพัฒนาทักษะทางภาษาของเราได้นะครับ
หวังว่าความรู้เล็กๆ น้อยๆ ที่ผมได้นำมาฝากแก่เพื่อนๆ ทุกๆ ท่านในวันนี้จะมีประโยชน์ต่อทุกๆ ท่านไม่มากก็น้อย และ จนกว่าจะพบกันใหม่นะครับ
ADMIN JAMES DEAN
บริษัท ภูมิสยาม ซัพพลาย จำกัด ผู้นำกลุ่มธุรกิจเสาเข็มสปันไมโครไพล์ รายแรกและรายเดียวในประเทศไทย ที่ได้การรับรองมาตรฐาน ISO 45001:2018 การจัดการอาชีวอนามัยและความปลอดภัย การให้บริการตอกเสาเข็ม The Provision of Pile Driving Service และได้รับการรับรอง ISO 9001:2015 ของระบบ UKAS และ NAC รายแรกและรายเดียวในประเทศไทย ที่ได้รับการรับรองระบบบริหารงานคุณภาพ ตามมาตรฐานในกระบวนการ การออกแบบเสาเข็มสปันไมโครไพล์ การผลิตเสาเข็มสปันไมโครไพล์ และบริการตอกเสาเข็มเสาเข็มสปันไมโครไพล์ (Design and Manufacturing of Spun Micropile/Micropile and Pile Driving Service) Certified by SGS (Thailand) Ltd.
บริษัท ภูมิสยาม ซัพพลาย จำกัด คือผู้ผลิตรายแรกและรายเดียวในไทย ที่ได้รับการรับรองคุณภาพ Endoresed Brand จาก SCG ด้านการผลิตเสาเข็ม สปันไมโครไพล์ และได้รับเครื่องหมาย มาตรฐาน อุตสาหกรรม มอก. 397-2524 เสาเข็มสปันไมโครไพล์ Spun Micro Pile พร้อมรับประกันผลงาน และความเสียหายที่เกิดจากการติดตั้ง 7+ Year Warranty เสาเข็มมีรูกลมกลวงตรงกลาง การระบายดินทำได้ดี เมื่อตอกแล้วแรงสั่นสะเทือนน้อยมาก จึงไม่กระทบโครงสร้างเดิม หรือพื้นที่ข้างเคียง ไม่ต้องขนดินทิ้ง ตอกถึงชั้นดินดานได้ ด้วยเสาเข็มคุณภาพมาตรฐาน มอก. การผลิตที่ใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัย จากประเทศเยอรมัน เสาเข็มสามารถทำงานในที่แคบได้ หน้างานสะอาด ไม่มีดินโคลน เสาเข็มสามารถรับน้ำหนักปลอดภัยได้ 15-50 ตัน/ต้น ขึ้นอยู่กับขนาดเสาเข็มและสภาพชั้นดิน แต่ละพื้นที่ ทดสอบโดย Dynamic Load Test ด้วยคุณภาพและการบริการที่ได้มาตรฐาน เสาเข็มเราจึงเป็นที่นิยมในงานต่อเติม
รายการเสาเข็มภูมิสยาม
1. สี่เหลี่ยม S18x18 cm.
รับน้ำหนัก 15-20 ตัน/ต้น
2. กลม Dia 21 cm.
รับน้ำหนัก 20-25 ตัน/ต้น
3. กลม Dia 25 cm.
รับน้ำหนัก 25-35 ตัน/ต้น
4. กลม Dia 30 cm.
รับน้ำหนัก 30-50 ตัน/ต้น
(การรับน้ำหนักขึ้นอยู่กับสภาพชั้นดินในแต่ละพื้นที่)
☎ สายด่วนภูมิสยาม:
082-790-1447
082-790-1448
082-790-1449
081-634-6586
? Web:
bhumisiam.com
micro-pile.com
spun-micropile.com
microspunpile.com
bhumisiammicropile.com
